ענה OrelBeY ב 01 לאוגוסט 2014 #

הקבצים עם שתי הסיומות מעודכנים? תנסה להתקין את Codestyling Localization אם אין לך עדיין, לחפש שם את ערכת העיצוב וללחוץ Rescan.

נ.ב. אני מניח שהקבוע WPLANG ב-wp-config.php שלך כבר מוגדר ל-he_IL.

ענה mmm ב 04 לאוגוסט 2014 #

WPLANG אכן מוגדר כראוי. באשר ל-Codestyling Localization, אם כל השימוש שלו זה סריקה מחדש של הסטרינגים, כבר ביצעתי את זה.

ענה OrelBeY ב 04 לאוגוסט 2014 #

אני לא יודע באילו ערכות עיצוב מדובר. (יכול להיות שערכות העיצוב המסוימות האלה פשוט לא מתייחסות לקובצי התרגום.)

כדי לבדוק את זה:
1. עם אילו ארגומנטים קוראים לפונקציה load_theme_textdomain בקובץ functions.php בתיקייה של ערכת העיצוב?
2. בקובצי התצוגה יש שימוש בפונקציה _e (או במקרה הרע פונקציה בשם של פשוט שתי קווים תחתונים), או שהטקסט פשוט מודפס ישירות?

ענה mmm ב 04 לאוגוסט 2014 #

1. מוגדר כראוי.
2. _e

ענה OrelBeY ב 04 לאוגוסט 2014 #

ואין לך תוסף של זיכרון מטמון (Cache)? כי אם אין לך או שרעננת אותו כבר, לי אין מושג מה קורה פה. (אלא אם כן מדובר בשינוי קטן שעשית, ובמקרה כזה תרענן את זיכרון המטמון של הדפדפן שלך.)

נ.ב. שכחתי לשאול: אתה בטוח שהסיומת של קובצי התרגום שלך היא po/mo, או שערכת אותם בנוטפד ובטעות שמרת כ-.txt?

ענה mmm ב 04 לאוגוסט 2014 #

הסיומות בסדר.
זכרון המטמון של הדפדפן נוקה. לגבי המטמון של wp, חיפשתי, אך לא מצאתי היכן ניתן לנקות אותו.

ענה OrelBeY ב 04 לאוגוסט 2014 #

אין לוורדפרס זיכרון מטמון, אבל יש תוספים שעושים את זה.

אני לא מבין איפה הבעיה. :/

ענה mmm ב 04 לאוגוסט 2014 #

אם אשלח לך את הקבצים, תוכל לנסות לאתר את הבעיה? אני ממש אשמח אם תוכל לעשות לי את הטובה הזו, אני אודה לך מאד!

ענה OrelBeY ב 04 לאוגוסט 2014 #

אני אנסה. האימייל שלי הוא [email protected]

ענה mmm ב 05 לאוגוסט 2014 #

הבעיה הסתדרה: בwp-config השפה הוגדרה לhe_IL ואילו קבצי התרגום נקראו בשם iw_IL. תודה מקרב לב לאוראל על עזרתו הרבה.